Former South Korean leader Yoon returns to prison as a court